1 00:00:39,890 --> 00:00:41,060 Tunggu! 2 00:00:41,350 --> 00:00:43,650 Bagaimana dia masih begitu kuat?! 3 00:00:50,450 --> 00:00:53,490 Aku akan melukai Gris dan Follo baku tembak jika saya tidak menjauh... 4 00:01:02,330 --> 00:01:03,420 Tidak berfungsi?! 5 00:01:32,610 --> 00:01:36,870 Orang aneh ini benar-benar menempatkan dirinya di dalamnya negara fugue dengan racunnya sendiri! 6 00:01:37,740 --> 00:01:41,410 Jimat Gris saja dipicu oleh niat bermusuhan. 7 00:01:41,410 --> 00:01:46,040 Tidak kusangka dia menemukan jalan untuk melawannya dalam waktu sesingkat itu... 8 00:01:46,880 --> 00:01:49,300 Hal-hal pengalaman medan perang dan keyakinan bisa dilakukan. 9 00:01:51,130 --> 00:01:52,380 Atau apakah dia... 10 00:01:53,880 --> 00:01:55,140 apa yang mereka sebut... 11 00:01:56,350 --> 00:01:59,270 seorang masokis?! 12 00:02:00,350 --> 00:02:02,940 Apa masalahnya, kriminal? 13 00:02:02,940 --> 00:02:05,810 Tidak akan melawan sedikit pun? 14 00:02:05,810 --> 00:02:08,230 Kamu masokis atau semacamnya?! 15 00:02:09,150 --> 00:02:10,570 Itu lucu! 16 00:02:11,940 --> 00:02:13,110 Regto. 17 00:02:14,360 --> 00:02:16,070 Apa itu masokis? 18 00:02:19,660 --> 00:02:20,830 Apa?! 19 00:02:26,630 --> 00:02:31,550 Jika itu dia... Saya tidak tahu bagaimana cara mengalahkannya. 20 00:03:21,890 --> 00:03:25,890 Senjata itu... bukan, instrumen itu... 21 00:03:27,270 --> 00:03:30,190 Astaga, aku merasa sakit... 22 00:03:30,940 --> 00:03:35,110 Hai, Rambut Gimbal. Membutuhkan keberanian untuk melakukannya mulai bermain dengan orang lemah seperti itu 23 00:03:35,110 --> 00:03:38,030 padahal kamu belum mengalahkanku dengan benar... 24 00:03:39,200 --> 00:03:40,910 Ajak aku masuk, Rudo... 25 00:03:40,910 --> 00:03:43,990 Aku punya masalah yang harus diselesaikan dengan bajingan ini. 26 00:03:44,040 --> 00:03:48,000 episode 7 27 00:03:44,040 --> 00:03:48,000 "Skor yang Harus Diselesaikan" 28 00:05:24,140 --> 00:05:25,350 kamu... 29 00:05:29,520 --> 00:05:31,140 Anda selamat dari itu? 30 00:05:31,140 --> 00:05:32,600 Tapi kamu tidak tampil terbaik. 31 00:05:32,600 --> 00:05:35,230 Hah? Aku sedang berkembang, di sini. 32 00:05:35,230 --> 00:05:37,860 Jangan remehkan yang biasa-biasa saja ya Pak Natural. 33 00:05:38,280 --> 00:05:39,690 Ngomong-ngomong... 34 00:05:40,490 --> 00:05:44,280 Sepertinya kamu akhirnya mendapatkannya instrumen Anda berfungsi dengan baik. 35 00:05:44,700 --> 00:05:47,580 Yang besar dan menakutkan juga... 36 00:05:47,580 --> 00:05:49,290 Cukup keren. 37 00:05:50,790 --> 00:05:55,630 Namun kemampuannya tidak mempan padanya ketika dia dalam keadaan fugue. 38 00:05:56,130 --> 00:05:58,130 Menjauh berarti mengambil semua yang kumiliki. 39 00:05:58,710 --> 00:06:02,510 Jadi hal itu dipicu oleh niat bermusuhan? 40 00:06:02,510 --> 00:06:06,100 Ya... Tunggu, bagaimana kamu tahu? 41 00:06:07,430 --> 00:06:11,890 Aku menyaksikan pertarunganmu sebentar dan melakukan beberapa analisis. 42 00:06:12,350 --> 00:06:15,650 Lihat seperti yang seharusnya jadilah gurumu dan semuanya. 43 00:06:19,570 --> 00:06:21,650 Aku sedang dalam perjalanan! 44 00:06:21,650 --> 00:06:24,820 Anda tidak dapat menyerang dengan senjata Anda. 45 00:06:24,820 --> 00:06:29,160 Dan Rambut Gimbal di sana berhasil jadi aku tidak bisa bergerak dengan baik. 46 00:06:29,160 --> 00:06:30,910 Artinya... 47 00:06:31,330 --> 00:06:32,290 Rudo. 48 00:06:33,080 --> 00:06:35,120 Biarkan aku menyerangmu. 49 00:06:38,290 --> 00:06:40,800 Itu hanya uji coba kecil. 50 00:06:40,800 --> 00:06:43,170 Biarkan aku menyerangmu. Sekali saja. 51 00:06:43,170 --> 00:06:45,220 Apa maksudmu? 52 00:06:45,220 --> 00:06:47,640 Aku tidak bisa bergerak dengan baik sendirian, 53 00:06:47,640 --> 00:06:51,220 tapi ada kemungkinan serangan akan memicu senjatamu 54 00:06:51,220 --> 00:06:53,730 dan pindahkan aku ke tempat yang aku perlukan. 55 00:06:54,230 --> 00:06:58,560 Assistaff kesayanganku punya jangkauan yang lebih baik daripada tinjumu. 56 00:06:58,560 --> 00:07:01,730 Ia dapat melakukan kontak sebelum cakarnya melakukan kontak. 57 00:07:03,150 --> 00:07:06,990 Dan jika Anda salah, saya akan dipukul. 58 00:07:07,240 --> 00:07:09,950 Maka saya kira Anda harus menyedotnya. 59 00:07:11,660 --> 00:07:12,830 Sepertinya dia sudah bangun. 60 00:07:29,640 --> 00:07:32,470 Pastikan cakar itu tidak menyentuhmu. 61 00:07:33,020 --> 00:07:37,850 Hanya goresan terkecil saja meninggalkanmu menggeliat di tanah. 62 00:07:39,150 --> 00:07:41,520 Hal-hal itu membuatku kesal. 63 00:07:43,030 --> 00:07:44,030 Sedotlah. 64 00:07:45,650 --> 00:07:48,200 Ya, saya pikir Anda meminta ini... 65 00:07:50,240 --> 00:07:51,450 Serang! 66 00:08:07,220 --> 00:08:10,300 Wow, itu benar-benar berhasil. 67 00:08:10,300 --> 00:08:11,510 Hai! 68 00:08:12,470 --> 00:08:15,810 Apakah kamu sah mencoba menyakitiku di sana?! 69 00:08:15,810 --> 00:08:19,850 Hei, sudah kubilang itu hanya ujian! 70 00:08:21,610 --> 00:08:25,940 Tapi sepertinya kita berhasil tim yang bisa diterapkan pergi ke sini. 71 00:08:27,360 --> 00:08:30,410 Saatnya bersantai dan bersenang-senang. 72 00:08:56,810 --> 00:08:59,890 Anda bahkan dapat mengirim saya lebih jauh. Rapi! 73 00:08:59,890 --> 00:09:02,270 Namun, Anda bisa bersikap sedikit lebih lembut! 74 00:09:02,770 --> 00:09:04,440 Ya, itu tidak ada dalam rencana! 75 00:09:09,990 --> 00:09:12,320 Tunjukkan sedikit simpati, bodoh! 76 00:09:47,270 --> 00:09:50,280 Hei, itu Tuan Sikap Buruk! 77 00:10:10,710 --> 00:10:12,920 Anggap saja ini sudah berakhir. 78 00:10:12,920 --> 00:10:14,970 Aku sudah selesai juga. 79 00:10:15,970 --> 00:10:17,640 Semuanya menyakitkan... 80 00:10:37,120 --> 00:10:39,080 Jimat Gris... 81 00:10:48,880 --> 00:10:50,000 Sial. 82 00:10:50,500 --> 00:10:53,800 Kenapa... aku tidak melakukan apa-apa... 83 00:10:53,800 --> 00:10:55,050 Apa yang harus saya... 84 00:10:57,640 --> 00:10:59,720 Itu rusak? 85 00:11:00,600 --> 00:11:04,430 Senjata yang dia buat sedang dalam masa pinjaman? 86 00:11:04,430 --> 00:11:06,350 Atau ada alasan lain... 87 00:11:07,350 --> 00:11:10,860 Gris sangat memedulikannya... dan aku... 88 00:11:12,820 --> 00:11:16,660 Itu—m—kesalahan— 89 00:11:20,700 --> 00:11:24,120 Hei, ada apa denganmu? 90 00:11:31,000 --> 00:11:32,590 Jangan bilang padaku... 91 00:11:37,880 --> 00:11:39,140 kamu... 92 00:11:39,640 --> 00:11:41,930 Kapan dia menangkapmu dengan cakar itu? 93 00:12:00,370 --> 00:12:02,530 Terlalu menyenangkan! 94 00:12:03,160 --> 00:12:08,960 Entah apa yang terjadi, tapi kurasa Saya melakukan pekerjaan dengan baik saat saya keluar. 95 00:12:11,250 --> 00:12:12,670 Tunggu. 96 00:12:12,670 --> 00:12:14,630 Tunggu sebentar, kamu... 97 00:12:14,630 --> 00:12:17,130 Bagaimana Anda bisa tetap terjaga? 98 00:12:17,130 --> 00:12:19,380 Aku mengalahkanmu habis-habisan... 99 00:12:24,010 --> 00:12:26,350 Cakar kiriku. 100 00:12:28,020 --> 00:12:31,270 J-Jangan bilang... mereka bisa menyembuhkan? 101 00:12:31,270 --> 00:12:33,980 Ah, kawan, tidak mungkin! 102 00:12:34,610 --> 00:12:36,900 Mereka tidak menyembuhkan luka. 103 00:12:37,400 --> 00:12:38,320 Melihat? 104 00:12:41,660 --> 00:12:48,080 Dalam dosis kecil, cakar kiri saya dapat menghilangkan rasa sakitnya. 105 00:12:48,080 --> 00:12:49,660 Meskipun mereka bisa melakukan lebih dari itu... 106 00:12:50,580 --> 00:12:54,750 Astaga, aku tidak mengira aku akan mendapatkannya pemukulan yang bagus. 107 00:12:54,750 --> 00:12:58,670 Terima kasih banyak padamu dan teman kita Rudo di sana. 108 00:12:59,300 --> 00:13:01,720 Racun cakar kanan yang kugunakan untuk memukulmu... 109 00:13:01,720 --> 00:13:04,970 Saya telah membangun kekebalan, jadi itu hanya bekerja sepuluh menit untukku. 110 00:13:04,970 --> 00:13:08,060 Mungkin akan mulai hilang untukmu setelah tiga puluh. 111 00:13:08,520 --> 00:13:10,810 Jadi, ayo tingkatkan kembali dosismu. 112 00:13:16,360 --> 00:13:22,110 Tidak ingin dikunyah karena gagal dalam misi lagi. 113 00:13:28,160 --> 00:13:29,790 Aku di sini, sobat. 114 00:13:29,790 --> 00:13:31,160 Ayo berangkat. 115 00:13:39,920 --> 00:13:42,340 Nanti Pak Sikap Buruk! 116 00:14:00,110 --> 00:14:03,280 Oh, aku lupa dua lainnya. 117 00:14:03,280 --> 00:14:04,700 Eh, siapa yang peduli. 118 00:14:04,700 --> 00:14:07,280 Kau-tahu-siapa yang akan segera menjemput mereka. 119 00:14:08,120 --> 00:14:12,290 Aku tidak bisa bergerak... sama sekali. 120 00:14:13,500 --> 00:14:17,210 Karena aku... Gris adalah... 121 00:14:17,210 --> 00:14:18,300 Mereka semua... 122 00:14:19,840 --> 00:14:20,800 Sial... 123 00:14:22,170 --> 00:14:23,430 Sial... 124 00:14:24,840 --> 00:14:29,060 Sialan semuanya! 125 00:14:38,610 --> 00:14:39,570 Saya di luar? 126 00:14:40,940 --> 00:14:43,610 Saya pikir kita berada di sebuah gedung! 127 00:14:49,870 --> 00:14:51,080 Menemukanmu. 128 00:15:04,090 --> 00:15:05,800 Wah, oh nak. 129 00:15:06,300 --> 00:15:08,760 Kalian telah membuat kekacauan besar di sini. 130 00:15:11,560 --> 00:15:14,350 Sepertinya Anda perlu dibersihkan. 131 00:15:34,580 --> 00:15:38,540 Ada ruang bawah tanah yang cukup dalam di bawah gedung ini. 132 00:15:38,540 --> 00:15:42,130 Komunikasi choker tidak dapat tersambung jika kita terlalu jauh ke bawah. 133 00:15:42,670 --> 00:15:46,930 Memasang jebakan agar kita tidak bisa dengan mudah meminta bantuan... 134 00:15:47,720 --> 00:15:49,840 Bisakah Anda mendapatkan klise lagi?! 135 00:15:53,600 --> 00:15:57,520 Jika Tomme dan yang lainnya tidak menemukan telepon di kota terdekat dan meminta bantuan, 136 00:15:57,520 --> 00:15:59,100 kita tidak akan pernah tahu. 137 00:15:59,440 --> 00:16:00,770 Enjin. 138 00:16:00,770 --> 00:16:03,690 Gris dan yang lainnya mungkin masih di bawah sana. 139 00:16:03,690 --> 00:16:06,240 Menurutmu mereka tidak... 140 00:16:07,780 --> 00:16:09,360 Jangan khawatir. 141 00:16:09,360 --> 00:16:11,700 Mereka tidak akan mudah patah. 142 00:16:12,200 --> 00:16:14,910 Ambil beberapa orang. Pergi selamatkan mereka. 143 00:16:18,330 --> 00:16:23,590 Hei, kalian semua terlihat sangat kuat! 144 00:16:23,880 --> 00:16:30,760 Inilah aku, sedih dan hancur, sementara kamu melihatku seperti aku sampah... 145 00:16:31,680 --> 00:16:34,760 Hati-hati, atau kamu akan membuatku terguncang di sini! 146 00:16:36,980 --> 00:16:41,230 Rudo, apakah kamu sudah bertengkar? orang aneh ini sepanjang waktu? 147 00:16:41,230 --> 00:16:43,570 Bicara tentang pertemuan yang tidak menyenangkan... 148 00:16:45,530 --> 00:16:48,110 Rudo, kondisimu lebih baik dari yang kukira. 149 00:16:48,110 --> 00:16:49,030 Senang mendengarnya. 150 00:16:49,030 --> 00:16:50,860 Apa dia. 151 00:16:50,860 --> 00:16:53,450 Anak malang itu hampir tidak bernapas. 152 00:16:53,450 --> 00:16:55,450 Tak termaafkan... 153 00:16:55,450 --> 00:16:58,460 Dia melukai anggota tim kami... 154 00:16:58,460 --> 00:17:01,460 Tak termaafkan! 155 00:17:03,210 --> 00:17:04,750 Tak termaafkan! 156 00:17:04,750 --> 00:17:06,800 Apakah kamu sudah tutup mulut? 157 00:17:07,340 --> 00:17:11,180 Intinya adalah, kami punya banyak pertanyaan untuk Anda. 158 00:17:12,180 --> 00:17:13,470 Itu mengatakan... 159 00:17:14,100 --> 00:17:15,850 Anda pikir Anda bisa main-main dengan Pembersih 160 00:17:15,850 --> 00:17:18,980 dan lari kembali ke dari lubang mana kamu berasal? 161 00:17:18,980 --> 00:17:21,190 Oh sayang! 162 00:17:21,190 --> 00:17:24,190 Ini adalah hal di mana jika Anda mendapatkan saya, Aku akan dikurung selamanya, 163 00:17:24,190 --> 00:17:28,150 lalu aku harus memasak jailbreak atau semacamnya?! 164 00:17:28,940 --> 00:17:30,820 Tapi lihat, masalahnya... 165 00:17:30,820 --> 00:17:33,450 Aku punya pesanan sendiri... 166 00:17:33,450 --> 00:17:37,700 Perintah yang mengatakan aku membawa Rudo kembali bersamaku. 167 00:17:37,700 --> 00:17:41,870 Tidak ada yang lebih kuinginkan daripada melarikan diri sekarang... 168 00:17:41,870 --> 00:17:45,500 Tapi meski aku tidak bisa menang, bahkan jika aku berada di ambang kematian... 169 00:17:46,590 --> 00:17:51,300 Aku tidak bisa kembali kecuali aku memenuhi perintahku! 170 00:17:51,300 --> 00:17:53,840 Astaga, ini menyebalkan! 171 00:17:58,810 --> 00:17:59,970 kamu... 172 00:18:00,310 --> 00:18:02,230 mengoceh. Waktunya habis. 173 00:18:03,190 --> 00:18:04,400 Kembali. 174 00:18:04,400 --> 00:18:06,730 Keluar dari hadapanku, Cthoni! 175 00:18:06,730 --> 00:18:08,480 Aku belum akan kembali! 176 00:18:08,480 --> 00:18:10,690 Aku harus membawa Rudo kembali bersamaku! 177 00:18:10,690 --> 00:18:12,150 Aku bilang waktunya sudah habis. 178 00:18:12,490 --> 00:18:14,410 Dan pasukan jahat menghalanginya. 179 00:18:14,410 --> 00:18:15,780 Jadi kembalilah. 180 00:18:15,780 --> 00:18:18,660 Dari mana gadis itu berasal? 181 00:18:18,660 --> 00:18:21,500 Mundur sebelum permainan selesai?! 182 00:18:21,500 --> 00:18:22,710 Kesal! 183 00:18:22,710 --> 00:18:25,290 Semuanya menjadi baik! 184 00:18:25,290 --> 00:18:28,420 Bosnya tersenyum lebar. 185 00:18:45,770 --> 00:18:48,190 Whoopsie-daisy. 186 00:18:48,190 --> 00:18:51,480 Sepertinya ini sudah sangat larut, ya? 187 00:18:54,740 --> 00:18:56,870 Maaf teman. 188 00:18:56,870 --> 00:18:59,870 Aku harus pulang sekarang. 189 00:19:01,370 --> 00:19:02,790 Sayang sekali. 190 00:19:07,080 --> 00:19:09,210 Sebuah lubang di dinding? 191 00:19:09,210 --> 00:19:10,840 Hei, Rudo. 192 00:19:10,840 --> 00:19:16,180 Kamu punya yang cantik permainan yang bagus untuk Sphereite. 193 00:19:16,430 --> 00:19:19,680 Aku tahu racunku meninggalkannya di tanah la-la... 194 00:19:20,220 --> 00:19:23,100 Jadi sampaikan salamku padanya, oke? 195 00:19:23,100 --> 00:19:25,520 Tunggu, brengsek... 196 00:19:27,270 --> 00:19:31,110 Ini belum berakhir! 197 00:19:33,190 --> 00:19:37,070 Kamu masih terjaga setelah pukulan seperti itu?! 198 00:19:37,820 --> 00:19:43,330 Sampai aku membayarmu kembali dengan bunga atas apa yang kamu lakukan pada Gris... 199 00:19:43,330 --> 00:19:45,790 Aku tidak akan membiarkan ini berakhir! 200 00:19:49,790 --> 00:19:52,750 Sobat, kamu adalah petarung yang tangguh! 201 00:19:52,750 --> 00:19:54,920 Lain kali kita bertemu... 202 00:19:55,920 --> 00:19:58,050 Hei, tanganmu... 203 00:19:58,930 --> 00:20:00,800 Pola itu... 204 00:20:01,140 --> 00:20:04,020 Anda punya sesuatu dari seri itu juga?! 205 00:20:07,770 --> 00:20:11,610 Itu luar biasa! Suatu kebetulan yang keren! 206 00:20:11,610 --> 00:20:14,440 Bos akan sangat senang mendengarnya! 207 00:20:15,860 --> 00:20:17,950 Aku harus pergi sekarang, 208 00:20:17,950 --> 00:20:22,910 tapi aku akan datang dengan lebih siap lain kali aku datang menjemputmu! 209 00:20:25,120 --> 00:20:28,620 Anda mengurus hal-hal itu. 210 00:20:28,620 --> 00:20:30,920 Ayo bermain lagi! 211 00:20:43,390 --> 00:20:44,890 Mereka menghilang. 212 00:20:50,190 --> 00:20:51,940 "Seri"? 213 00:21:12,080 --> 00:21:13,080 Gris... 214 00:21:13,080 --> 00:21:14,250 Gris! 215 00:21:27,560 --> 00:21:32,270 Maaf, Gris. Aku merusak jimatmu. 216 00:21:33,690 --> 00:21:39,280 Saya sangat peduli tentang hal itu. 217 00:21:44,990 --> 00:21:50,120 Dan jika... itu berhasil membantu Anda... 218 00:21:51,120 --> 00:21:53,290 Menurutku itu bagus. 219 00:22:03,800 --> 00:22:07,260 Kamu melakukannya dengan baik, Rudo.